Assistenza transculturale e comunicazione transculturale

  • Valentina Micheluzzi Azienda Ospedaliero-Universitaria di Sassari, Sassari - Italy
  • Francesco Burrai SC Formazione, Ricerca e Cambiamento Organizzativo, ATS Sardegna, Sassari - Italy
Parole chiave: Cross-cultural assistance, Cross-cultural communication, Humanization of care

Abstract

For some years now, the health care world has also been interested and influenced by issues related to immigration, integration, no integration, historical changes in our socio-anthropological field and cultural and linguistic differences; different worldviews and expectations, beliefs and non-evidence-based practices; prejudices and defense mechanisms for ethical and professional inability to care with patients with different cultures; scientific culture alongside a traditional and popular culture; little or no anthropological knowledge of many health professionals; improvised approaches to foreign patients, misunderstandings, tensions. The use of the cultural mediator is a very small part in the solution of the problem. Cross-cultural assistance represents the solution and it is a model, a discipline, a communication that allows an appropriate health care based on the cultural differences of the patients.

Riferimenti bibliografici

Burrai F, Cenerelli D, Calamandrei C; American Holistic Nurses' Association. AHNA Standards of Holistic Nursing Practice. Prof Inferm. 2009 Jul-Sep;62(3):167-76. Italian. PMID 20623835.

Psicologia generale.Robert S. Feldman.Milano: McGraw-Hill Education 2017

Tognetti Bordogna M. I colori del welfare. Milano:Franco Angeli 2004.

Bertolini R, Bombardi S, Manfredini M. Assistenza infermieristica e ostetrica tranculturale. Teoria, metodologia, applicazioni. Milano: Hoelpi 2009.

Sclavi M. Arte di ascoltare. Come si esce dalle cornici di cui siamo parte. Milano: Mondadori 2003.

Castelli S. La mediazione, teorie e tecniche. Milano: Raffaello Cortina Editore 1996.

Favaro G, Fumagalli M. Capirsi diversi. Idee e pratiche di mediazione interculturale.Roma: Carrocci 2004

Castiglioni M. La mediazione linguistico-culturale. Principi, strategie, esperienze. Milano: Franco Angeli 1997.

Callari Galli M., Cambi F., Ceruti M. Formare alla complessità. Roma:Carrocci 2003.

Mazzara B. Appartenenza e pregiudizio. Psicologia sociale ed interetnica. Bologna: La Nuova Italia Scientifica, 1996.

Pubblicato
2021-05-05
Sezione
Articoli originali