Pigmented villonodular synovitis (PVNS) is a rare, locally-aggressive tumor arising from synovial membrane and characterized by a specific t(1;2) translocation resulting in CSF1 overexpression. This case report describes the unusual case of a young woman, with obesity as the only relevant comorbidity, with a relapsed PVNS of the left knee successfully treated with imatinib.